// Data Privacy Policy / Datenschutzerklärung

1. General Information / Allgemeines

This is a private, non-commercial website. The protection of your personal data is taken seriously. This privacy policy provides information on how personal data is handled on this website.

Dies ist eine private, nicht-kommerzielle Webseite. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten wird ernst genommen. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie mit personenbezogenen Daten auf dieser Webseite umgegangen wird.

2. Responsible Party / Verantwortliche Stelle

Philip Mohr, Kiel, Germany

3. Data Collection / Datenerfassung

Contact Form: If you use the contact form, the information you provide (name, email address, message) will be transmitted via email to respond to your inquiry. This data will not be stored on the web server and will not be passed on to third parties.

Kontaktformular: Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) per E-Mail übermittelt, um Ihre Anfrage zu beantworten. Diese Daten werden nicht auf dem Webserver gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.

Server Log Files: The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits. These are: browser type and version, operating system used, referrer URL, host name of the accessing computer, and time of the server request. This data is not merged with other data sources.

Server-Log-Dateien: Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

4. Your Rights / Ihre Rechte

You have the right to information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of data processing, as well as a right to correction, blocking, or deletion of this data at any time within the scope of the applicable legal provisions.

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.